A Gift That Lasts 10 Years｜Custom Jeans Made in Japan for Birthdays, Anniversaries & Milestones
誕生日、記念日、結婚祝い、退職祝い、父の日、母の日。大切な方へ、長く使える特別なギフトを贈りたい方に、TSUJIMOTO DENIM FACTORY の 日本製セミオーダージーンズ がおすすめです。
For birthdays, anniversaries, weddings, retirement gifts, Father's Day, Mother's Day, and meaningful milestones, TSUJIMOTO DENIM FACTORY offers made in Japan semi-custom jeans designed to be worn and remembered for years.
ジーンズは、飾って終わるギフトではありません。穿くたびに体に馴染み、色落ちやアタリが生まれ、贈った日の思い出も一緒に育っていきます。10年後にも残るギフトとして、日本製カスタムジーンズを選んでみませんか。
Jeans are not a gift that simply sits on a shelf. They are worn, faded, softened, and shaped by daily life. A pair of custom jeans made in Japan can carry the memory of the day it was given, becoming more personal with every year.
長く使える、育っていくギフト
A Gift That Gets Better With Time
デニムの魅力は、時間とともに変化することです。新品の濃いインディゴから、穿き込むほどに少しずつ色が落ち、持ち主だけの表情が生まれます。贈った瞬間だけでなく、1年後、5年後、10年後にも楽しめるギフトです。
The beauty of denim is that it changes over time. Deep indigo slowly fades, creases appear, and the jeans begin to reflect the life of the person wearing them. This is a gift that can be enjoyed not only on the day it is given, but one year, five years, or even ten years later.
だからこそ、ジーンズは「もの」だけでなく「時間」を贈るギフトでもあります。長く穿いてもらうほど、贈った人の気持ちも一緒に残ります。
In that sense, custom jeans are not only an object. They are a gift of time. The longer they are worn, the more the memory of the gift remains.
10年後も穿ける一本を、大切な人へ。
Give someone a pair they can still wear ten years from now.
日付・名前・メッセージを入れられます
Add a Date, Name, or Message
TSUJIMOTO DENIM FACTORY のセミオーダージーンズでは、紙パッチやタブなどのカスタム内容を選べます。誕生日、結婚記念日、退職日、成人の日、ブランドの記念番号など、意味のある数字や言葉を入れることで、世界に一本だけのジーンズになります。
With TSUJIMOTO DENIM FACTORY semi-custom jeans, you can choose custom details such as the paper patch and tab. Add a birthday, wedding anniversary, retirement date, coming-of-age milestone, favorite number, name, or short message to make the jeans truly one of a kind.
たとえば成人祝いなら、赤タブに 20th、紙パッチの Lot に 2006-08-21 のような誕生日を入れるのもおすすめです。20歳の節目を、これから何年も穿いて育てていける一本として残せます。
For a coming-of-age gift, one idea is to add 20th to the red tab and a birthday such as 2006-08-21 to the Lot number on the paper patch. It turns the milestone of turning 20 into a pair of jeans that can be worn and aged for years.
-
誕生日 / Birthday Gift
生まれた日や年齢、イニシャルを入れた特別な一本に
Add a birth date, age, initials, or a personal message. -
結婚・記念日 / Wedding & Anniversary Gift
記念日や二人だけの番号を紙パッチに
Add an anniversary date or a meaningful number to the patch. -
退職祝い / Retirement Gift
長く使える、実用的で記憶に残る贈り物に
A practical and memorable gift that can be worn for years. -
父の日・母の日 / Father's Day & Mother's Day
ありがとうの気持ちを、穿けるギフトとして
Turn your message of thanks into a gift they can wear.
秋田県能代市で作る、日本製の贈り物
A Gift Made in Noshiro, Akita, Japan
TSUJIMOTO DENIM FACTORY は、秋田県能代市にあるデニム縫製工場です。50年にわたり培ってきた縫製技術を受け継ぐ製作チームが、一本ずつ内容を確認しながら、日本製セミオーダージーンズを仕立てています。
TSUJIMOTO DENIM FACTORY is a denim sewing factory in Noshiro, Akita, Japan. Our production team carries forward sewing expertise developed over 50 years, checking each order carefully and sewing made in Japan semi-custom jeans one by one.
大都市ではなく、自然に近い秋田県北部の工場からお届けする一本。日本らしい丁寧なものづくりを感じられるギフトとして、海外のお客様にもおすすめです。
These jeans are made not in a big city, but in a quiet local factory in northern Japan. For international customers looking for a meaningful gift from Japan, they offer a personal connection to Japanese craftsmanship.
オンラインで1本から注文できます
Order One Pair Online
ご注文はオンラインショップの商品ページから可能です。サイズ、紙パッチ、タブ、ボタン、リベットなどを選び、カートに入れてご注文ください。受注生産のため、完成までお時間をいただきます。ギフトとしてお考えの場合は、余裕を持ってご注文いただくのがおすすめです。
You can order online from the product page. Choose the size, paper patch, tab, buttons, and rivets, then add the jeans to your cart. Because each pair is made to order, production takes time. If you are ordering as a gift, we recommend ordering early.
-
価格 / Price
商品ページで現在の価格をご確認ください
Please check the product page for the current price. -
製作 / Made to Order
ご注文後に一本ずつ製作します
Each pair is made after your order is placed. -
海外 / International Customers
海外発送についてもご相談ください
International shipping inquiries are welcome.
よくある質問
FAQ About Custom Jeans Gifts
Q. ジーンズはギフトに向いていますか？
はい。長く穿くことで色落ちや風合いが育つため、記念日や人生の節目に残るギフトとしておすすめです。
Q. Are custom jeans a good gift?
Yes. Because jeans change and age over time, they can become a meaningful gift for anniversaries, birthdays, retirements, and life milestones.
Q. どんな文字や数字を入れられますか？
紙パッチやタブに、日付、名前、イニシャル、短いメッセージ、記念番号などを入れるギフトアイデアがあります。入力可能な内容は商品ページの仕様に沿ってご確認ください。
Q. What can I add to the custom parts?
Gift ideas include a date, name, initials, short message, or meaningful number on the paper patch or tab. Please check the product page for current customization rules.
Q. 海外からギフト注文できますか？
海外発送についてもご相談いただけます。配送可能な地域や国は状況により異なるため、詳しくはお問い合わせください。
Q. Can international customers order custom jeans as a gift?
International shipping inquiries are welcome. Available regions may vary, so please contact us for details.
Q. ギフトの場合、いつ注文すればいいですか？
受注生産のため、記念日やお渡し予定日より余裕を持ってご注文ください。製作目安は商品ページでご確認ください。
Q. When should I order if it is a gift?
Because each pair is made to order, please order well before the date you plan to give the gift. Check the product page for the current production estimate.
10年後も穿けるギフトを、大切な人へ。日本製カスタムジーンズは、贈った日から少しずつ育っていく、特別な一本になります。
Give someone a gift they can still wear ten years from now. Custom jeans made in Japan become more personal from the day they are given.
