Parts of Jeans Explained｜ジーンズのパーツ名称ガイド

ジーンズには、ポケット、リベット、ヨーク、インシーム、アウトシームなど、たくさんの専門的なパーツ名称があります。名前を知ると、ジーンズ選びやセミオーダーの相談がぐっと楽しくなります。

Jeans have many specific parts, such as pockets, rivets, yoke, inseam, outseam, and selvedge. Learning these names makes it easier to understand denim quality, choose details, and order custom jeans.

この記事では、海外の方にもわかりやすいように、ジーンズの各パーツ名称を日本語と英語で整理します。TSUJIMOTO DENIM FACTORY のセミオーダージーンズを選ぶときにも役立つ、基本のデニム用語集です。

This guide explains the anatomy of jeans in both Japanese and English. It is useful for anyone searching for denim terminology, jeans parts names, or semi-custom jeans made in Japan.

---

フロント側のパーツ名称

Front Parts of Jeans

• ウエストバンド / Waistband 腰まわりを支える上部の帯状パーツ。ジーンズのフィット感に関わる大切な部分です
  The band around the top of the jeans. It supports the waist and affects the fit.
• ベルトループ / Belt Loops ベルトを通すためのループ。後ろ中心やサイドなどに配置されます
  Loops used to hold a belt, usually placed around the waistband.
• フロントボタン / Front Button ウエストを留めるボタン。オリジナルボタンや無地ボタンなどで印象が変わります
  The main button at the waist. The button design changes the character of the jeans.
• フライ / Fly 前開き部分の名称です。ボタンフライやジッパーフライがあります
  The front opening of the jeans. Common types include button fly and zipper fly.
• フロントポケット / Front Pockets 手を入れる左右のポケット。形や深さで使いやすさが変わります
  The two main pockets at the front. Shape and depth affect usability.
• コインポケット / Coin Pocket 右前ポケットの内側にある小さなポケット。ウォッチポケットとも呼ばれます
  The small pocket inside the right front pocket, also called a watch pocket.
• リベット / Rivets ポケット口など負荷がかかる部分を補強する金属パーツです
  Metal reinforcements used at stress points, especially around pockets.

リベットやコインポケットは、ジーンズらしさを感じる代表的なディテールです。見た目だけでなく、補強や使いやすさのために生まれた実用的なパーツでもあります。

Rivets and coin pockets are iconic details of jeans. They are not only decorative; they also come from practical needs such as reinforcement and everyday use.

---

バック側のパーツ名称

Back Parts of Jeans

• ヨーク / Yoke 後ろ腰のV字に近い切り替え部分。ヒップまわりの形やフィット感に関わります
  The angled panel below the back waistband. It helps shape the seat and affects fit.
• バックポケット / Back Pockets 後ろ側のポケット。形、位置、ステッチでジーンズの印象が大きく変わります
  The rear pockets. Their shape, position, and stitching strongly affect the look of jeans.
• 紙パッチ・革パッチ / Paper Patch or Leather Patch ウエスト後ろに付くブランドや仕様を示すパッチ。ギフトや記念のカスタムにも人気です
  A patch on the back waistband. It can show brand information or custom details.
• センターシーム / Center Seam 後ろ中心の縫い目。股上やヒップの形に関わる重要なラインです
  The seam at the center back. It is important for rise, seat shape, and construction.
• 隠しリベット / Hidden Rivets バックポケットの内側に付く補強リベット。ヴィンテージ由来の仕様として知られます
  Rivets placed inside the back pockets, known as a vintage-inspired reinforcement detail.

バックポケットやヨークは、後ろ姿の印象を決める大切なパーツです。ポケット位置が少し変わるだけでも、見え方や穿いたときのバランスが変わります。

Back pockets and the yoke are key parts of how jeans look from behind. Even small changes in pocket position can change the overall balance when worn.

---

縫い目・裾・セルビッチの名称

Seams, Hem, and Selvedge Terms

• インシーム / Inseam 股下の内側の縫い目です。サイズ表では股下丈を指す言葉としても使われます
  The inner leg seam. The word inseam is also used to describe inside leg length.
• アウトシーム / Outseam 脚の外側の縫い目です。セルビッチジーンズでは赤耳が見える部分です
  The outer leg seam. On selvedge jeans, this is where the selvedge edge can be seen.
• セルビッチ / Selvedge 生地の端がほつれにくいように織られた「耳」。赤いラインが入るものは赤耳と呼ばれます
  The self-finished edge of denim fabric. Red line selvedge is often called akamimi in Japan.
• 裾 / Hem ジーンズの一番下の仕上げ部分。チェーンステッチ仕上げでは独特のアタリが出ます
  The bottom finish of the jeans. Chain stitch hems can create distinctive fading over time.
• チェーンステッチ / Chain Stitch 裏側が鎖のように見える縫い方。裾のうねりや色落ちにも関係します
  A stitch that looks like a chain on the reverse side and can create roping fades at the hem.
• カン止め / Bartack ポケット口やベルトループなど、力がかかる場所を補強する短い密な縫いです
  A dense reinforcement stitch used at stress points such as pockets and belt loops.

ジーンズは、生地だけでなく、縫い目・補強・パーツの積み重ねで長く穿ける一本になります。

A good pair of jeans is not only about denim fabric. Seams, reinforcements, and small parts all help make jeans last longer.

---

色落ち・経年変化の用語

Denim Fading Terms

• ヒゲ / Whiskers 股まわりから横方向に出る色落ち。座る、歩くなどの動きで生まれます
  Horizontal fades around the front rise, created by movement such as sitting and walking.
• ハチノス / Honeycombs 膝裏にできる蜂の巣のようなシワと色落ちです
  Fades behind the knees that resemble a honeycomb pattern.
• アタリ / Wear Marks 縫い目やポケット口、裾など、擦れやすい部分に出る色落ちです
  Wear marks that appear on raised or high-friction areas such as seams, pockets, and hems.
• ローピング / Roping 裾に出る縄のようなうねりのある色落ち。チェーンステッチと相性が良い表情です
  Rope-like fading around the hem, often associated with chain stitch hems.
• パッカリング / Puckering 縫い目周辺に出る細かな凹凸やシワ。穿き込みや洗いで表情が強くなります
  Small wrinkles and texture around seams, often becoming more visible with wear and washing.

色落ちの用語を知っておくと、ジーンズの育ち方をより楽しめます。新品の美しさだけでなく、穿き込んだあとにどんな表情が出るかも、デニム選びの大切なポイントです。

Knowing fading terms makes denim more enjoyable. The beauty of jeans is not only how they look when new, but how they change after months and years of wear.

---

セミオーダージーンズで選べるポイント

Details You Can Choose in Semi-Custom Jeans

TSUJIMOTO DENIM FACTORY の日本製セミオーダージーンズでは、サイズだけでなく、紙パッチ、赤タブ、ボタン、リベットなどを選べます。パーツ名称を知っておくと、「どこをどう変えたいか」を相談しやすくなります。

With semi-custom jeans from TSUJIMOTO DENIM FACTORY, you can choose not only size, but also details such as the patch, red tab, buttons, and rivets. Knowing the names of jeans parts makes it easier to discuss exactly what you want.

• サイズ / Size ウエスト、股下、シルエットなど、自分に合う一本を選びやすくなります
  Choose a size and inseam that suit your body and preferred fit.
• パッチ / Patch 記念日やLot番号など、ギフトにも使いやすいカスタムポイントです
  A custom patch can include meaningful details such as dates or Lot numbers.
• タブ / Tab 好きな言葉や記念の文字を入れることで、さりげない特別感が出ます
  A custom tab can add a small personal message or memorable detail.
• ボタン・リベット / Buttons & Rivets 金属パーツの色や雰囲気で、ジーンズ全体の印象が変わります
  Buttons and rivets change the overall mood of the jeans.

---

よくある質問

FAQ About Jeans Parts

Q. ジーンズのヨークとは何ですか？
後ろ腰の切り替え部分です。ヒップまわりの形やフィット感に関わる重要なパーツです。

Q. What is the yoke on jeans?
The yoke is the angled panel below the back waistband. It helps shape the seat and affects fit.

Q. コインポケットとは何ですか？
右前ポケットの内側にある小さなポケットです。ウォッチポケットとも呼ばれます。

Q. What is a coin pocket?
A coin pocket is the small pocket inside the right front pocket. It is also called a watch pocket.

Q. インシームとアウトシームの違いは？
インシームは脚の内側の縫い目、アウトシームは脚の外側の縫い目です。セルビッチはアウトシーム側に見えることが多いです。

Q. What is the difference between inseam and outseam?
The inseam is the inner leg seam, while the outseam is the outer leg seam. Selvedge is usually visible along the outseam.