Should You Wash Your Jeans? ジーンズは洗う派？洗わない派？｜Japanese Denim Care Guide
ジーンズ好きの間でよく話題になるのが、「ジーンズは洗うべきか、洗わないべきか」という問題です。結論から言うと、TSUJIMOTO DENIM FACTORY は 必要なタイミングで、やさしく洗う派 です。
Denim fans often ask the same question: should you wash your jeans, or should you avoid washing them? Our answer at TSUJIMOTO DENIM FACTORY is simple: wash them gently when they need it.
この記事では、赤耳セルビッチジーンズ、ローデニム、日本製カスタムジーンズを長く楽しむための洗い方、乾かし方、保管方法、色落ちとの付き合い方をまとめます。
This guide explains how to care for selvedge jeans, raw denim, and made in Japan custom jeans, including washing, drying, storage, fading, odor care, and how to make your jeans last longer.
洗う派？洗わない派？
Wash Them or Never Wash Them?
「ジーンズは洗わないほうが良い」と聞いたことがある方も多いと思います。たしかに、洗濯回数を少なくすると、濃淡のはっきりした色落ちが出やすくなることがあります。ヒゲ、ハチノス、アタリを強く育てたい方にとっては、洗うタイミングを遅らせる楽しみがあります。
You may have heard that jeans should not be washed. It is true that washing less often can sometimes help create sharper fades, whiskers, honeycombs, and wear marks. For denim fans who want high-contrast fading, delaying the first wash can be part of the fun.
ただし、汗や皮脂、汚れが長く残ると、生地や糸に負担がかかることもあります。においが気になる、汗をかいた、泥や食べ物が付いた、肌に触れる部分が汚れた。そんなときは無理せず洗いましょう。
However, sweat, body oils, and dirt can also stress the fabric and stitching if they remain for too long. If your jeans smell, feel dirty, get muddy, or are exposed to sweat or food stains, it is better to wash them gently.
色落ちを楽しむために洗わない時期があってもいい。でも、汚れたら洗う。ジーンズは、清潔に長く穿くのがいちばんです。
It is fine to delay washing if you enjoy fading. But when jeans are dirty, wash them. Clean denim lasts longer and feels better.
洗わない期間のケア方法
How to Care for Jeans Between Washes
色落ちを育てるために、しばらく洗わずに穿きたい場合もあります。その場合は、ただ放置するのではなく、湿気やにおい、表面の汚れをためないようにケアしましょう。
If you want to delay washing to develop stronger fades, do not simply leave your jeans alone. Care for them between washes by reducing moisture, odor, and surface dirt.
-
風を通す / Air Them Out
穿いた後はすぐ収納せず、風通しの良い場所で湿気を逃がします
After wearing, hang them in a well-ventilated place before storing. -
軽くブラッシング / Light Brushing
表面のホコリや乾いた泥は、やわらかいブラシで落とします
Use a soft brush to remove dust or dry dirt from the surface. -
部分洗い / Spot Cleaning
小さな汚れは、濡らした布で軽くたたくように落とします
For small stains, gently dab the area with a damp cloth. -
消臭 / Odor Care
においが気になる場合は、陰干しで風を通します。香りの強いスプレーの使いすぎには注意しましょう
For odor, air dry in the shade. Be careful not to overuse strongly scented sprays.
「冷凍庫に入れると洗わなくていい」と言われることもありますが、汚れや皮脂そのものが落ちるわけではありません。においや汚れが気になる場合は、無理に我慢せず、やさしく洗うのがおすすめです。
You may hear that putting jeans in the freezer means you never need to wash them. However, freezing does not remove dirt, sweat, or body oils. If the jeans smell or feel dirty, gentle washing is the better option.
洗うタイミングの目安
When Should You Wash Your Jeans?
洗うタイミングに正解はありません。穿く頻度、汗の量、季節、生活スタイルによって変わります。迷ったときは、見た目・におい・肌触りで判断しましょう。
There is no single perfect washing schedule. It depends on how often you wear the jeans, the season, how much you sweat, and your lifestyle. When in doubt, judge by appearance, smell, and feel.
-
洗ったほうがいい時 / Time to Wash
におい、汗、泥、食べ物の汚れ、肌に触れる部分の汚れが気になるとき
Wash when there is odor, sweat, mud, food stains, or dirt around areas that touch the skin. -
まだ洗わなくてもいい時 / Time to Wait
軽いシワや通常の使用感だけで、汚れやにおいが気にならないとき
You can wait if the jeans only have light creases and no noticeable odor or dirt. -
初回洗濯 / First Wash
色落ちを強く育てたい場合は少し待つ、清潔さ重視なら早めに洗う
For stronger fades, some people wait. For cleanliness and comfort, washing earlier is fine.
ジーンズのやさしい洗い方
How to Wash Jeans Gently
色落ちや縮み、パーツへの負担を少なくするために、洗うときはやさしく扱うのがおすすめです。特に赤耳セルビッチデニムやローデニムは、最初の数回は色移りしやすいため、単独で洗いましょう。
To reduce fading, shrinkage, and stress on the parts, wash your jeans gently. Selvedge denim and raw denim can bleed indigo, especially during the first few washes, so wash them separately.
-
1. 裏返す / Turn Inside Out
表面の摩擦を減らすため、洗う前に裏返します
Turn the jeans inside out to reduce surface friction. -
2. 水またはぬるま湯 / Cold or Lukewarm Water
高温は縮みや色落ちにつながりやすいため避けます
Avoid hot water, which can increase shrinkage and color loss. -
3. 中性洗剤を少量 / Mild Detergent
強い洗剤や漂白剤は避け、少量で洗います
Use a small amount of mild detergent. Avoid bleach and harsh detergents. -
4. 単独洗い / Wash Separately
インディゴが移る可能性があるため、他の衣類と分けます
Wash separately because indigo may transfer to other clothing.
乾燥機より、自然乾燥がおすすめ
Air Drying Is Better Than Machine Drying
洗ったあとは、形を整えて風通しの良い場所で自然乾燥させるのがおすすめです。乾燥機は縮みやパッチの傷み、強いシワにつながることがあるため、避けたほうが安心です。
After washing, reshape the jeans and air dry them in a well-ventilated place. We recommend avoiding machine drying, as heat can cause shrinkage, damage patches, and create harsh creases.
-
陰干し / Dry in Shade
直射日光を避け、風通しの良い場所で乾かします
Dry in the shade with good airflow, away from direct sunlight. -
形を整える / Reshape
干す前にウエストや裾を軽く整えます
Gently reshape the waist, legs, and hem before drying. -
乾燥機は避ける / Avoid Dryer Heat
縮みやパーツの傷みを防ぐため、自然乾燥がおすすめです
Air drying helps reduce shrinkage and damage to custom parts.
保管するときのポイント
How to Store Your Jeans
ジーンズを長く穿くためには、保管方法も大切です。湿気が多い場所に長く置くと、においやカビの原因になることがあります。穿いたあとは軽く風を通してから収納しましょう。
Storage also matters if you want your jeans to last. Keeping denim in a damp place for a long time can cause odor or mildew. After wearing, let the jeans air out before storing them.
-
風を通す / Air Them Out
穿いた後はすぐ密閉せず、湿気を逃がします
After wearing, let moisture escape before putting them away. -
湿気を避ける / Avoid Humidity
クローゼット内も定期的に換気しましょう
Keep your closet ventilated and avoid humid storage. -
色移り注意 / Watch for Color Transfer
濃色デニムは白い服や革製品と密着させないようにします
Keep dark indigo denim away from white clothing and light leather goods.
長く穿くための日本製ジーンズ
Made in Japan Jeans Built to Be Worn
TSUJIMOTO DENIM FACTORY のセミオーダージーンズは、14オンス赤耳セルビッチデニムを使用し、秋田県能代市の工場で一本ずつ製作しています。洗い方や保管方法に気をつけながら、時間をかけて自分だけの色落ちを楽しんでください。
TSUJIMOTO DENIM FACTORY semi-custom jeans are made with 14oz red line selvedge denim and sewn one by one in Noshiro, Akita, Japan. With proper washing and storage, you can enjoy the personal fading and aging of your own pair.
洗うか、洗わないか。正解はひとつではありません。大切なのは、自分の生活に合わせて、清潔に、長く、大切に穿くことです。
Wash or not wash? There is no single answer. What matters is caring for your jeans in a way that fits your life, so you can wear them cleanly and for a long time.
よくある質問
FAQ About Jeans Care
Q. ジーンズは洗わないほうがいいですか？
必ずしも洗わないほうが良いわけではありません。色落ちを楽しむために洗う頻度を調整することはありますが、汚れやにおいが気になる場合は洗いましょう。
Q. Should I never wash my jeans?
Not necessarily. Some people wash less often to enjoy fading, but if the jeans are dirty or smell, they should be washed gently.
Q. 洗うと色落ちしますか？
インディゴデニムは洗濯や着用で少しずつ色落ちします。それもデニムの魅力です。色移りを防ぐため、最初の数回は単独洗いがおすすめです。
Q. Will washing cause fading?
Indigo denim gradually fades through washing and wear. That is part of denim's character. Wash separately during the first few washes to prevent color transfer.
Q. 乾燥機を使ってもいいですか？
縮みやパーツの傷みにつながることがあるため、自然乾燥がおすすめです。
Q. Can I use a dryer?
We recommend air drying because dryer heat can cause shrinkage and damage to custom parts.
Q. 洗わない期間はどうケアすればいいですか？
穿いた後は風を通し、表面のホコリを軽く落とし、小さな汚れは部分洗いで対応しましょう。においや汚れが気になる場合は、無理せず洗うのがおすすめです。
Q. How should I care for jeans between washes?
Air them out after wearing, gently brush off surface dust, and spot clean small stains. If they smell or feel dirty, wash them gently.
Q. 保管で気をつけることはありますか？
湿気を避け、穿いた後は風を通してから収納してください。濃色デニムは色移りにも注意しましょう。
Q. How should I store jeans?
Avoid humidity, air them out after wearing, and keep dark indigo denim away from light-colored clothing or leather goods.
ジーンズは、洗い方や穿き方によって表情が変わる服です。汚れたらやさしく洗い、乾かし、保管する。そうして長く穿くことで、あなただけの一本に育っていきます。
Jeans change depending on how you wear and care for them. Wash gently when needed, air dry, store carefully, and enjoy how they become uniquely yours over time.
