Add-on Option: Leather Patch (皮パッチ)

ご購入前にご確認ください Please note before ordering

• 写真と実物の色味 お使いのモニターや照明環境により、画像と実際の色味が若干異なって見える場合があります。 Colors may appear slightly different between the photos and the actual product depending on your monitor and lighting.
• 手仕事による個体差 職人がひとつひとつ手作業で仕立てるため、ステッチ・色落ち・風合い・寸法に個体差が生じます。同じ仕様でも一本ずつ表情が異なり、それが手仕事ならではの味わいです。 Each pair is hand-crafted one by one, so stitching, fading, texture, and measurements vary slightly — that individuality is part of the charm of handmade denim.
• 採寸の誤差 採寸・縫製は手作業のため、表記サイズに若干の誤差が生じる場合があります。 As items are measured and sewn by hand, actual dimensions may differ slightly from the listed size.
• カラー紙パッチの色味 カラーの紙パッチの場合、パッチに色が沁み込むため、若干色が薄くなります。ご了承の上、ご注文ください。 For color paper patches, the ink soaks into the patch, so the colors may appear slightly lighter than shown. Please order with this in mind.
• 受注生産について オーダーメイド品のため、ご注文後のキャンセル・サイズ変更・返品はお受けできかねます（不良品を除く）。 Made-to-order items cannot be cancelled, resized, or returned after ordering (except for defects).
• 海外発送の関税等 海外発送の場合、輸入関税・諸税・通関手数料がかかる場合があり、その際はお客様のご負担となります（国・地域により異なり、かからないこともあります）。 For international orders, any import duties, taxes, or customs fees that may apply are the customer's responsibility. These vary by country/region and may not apply in all cases.